An efficiency expert is called in to downsize a trucking company and the employees fight to establish a union to save their jobs.
| Directing | Claude Jutra | Director |
| Writing | Fernand Dansereau | Writer |
| Sound | Maurice Blackburn | Music |
| Editing | Gilles Groulx | Editor |
| Editing | Victor Jobin | Editor |
| Editing | Raymond Leboursier | Editor |
| Editing | David Mayerovitch | Editor |
| Camera | Jean Roy | Director of Photography |
| Camera | Michel Brault | Director of Photography |
