Determined to stop drinking, Joseph moves into a friend's house and convinces his ex-wife Emma to join him. In the troubled times of Quebec independence referendum, this is the account of their stormy reunion.
| Editing | Cyril Perrot-Botella | Colorist |
| Sound | Jean L'Appeau | Music |
| Directing | Félix Dufour-Laperrière | Director |
| Camera | Félix Dufour-Laperrière | Director of Photography |
| Writing | Félix Dufour-Laperrière | Writer |
| Editing | Félix Dufour-Laperrière | Editor |
| Sound | Thomas Garant | Foley Supervisor |
| Production | Galilé Marion-Gauvin | Producer |
