A climate of civil war, a fight that has made them lose everything including their youth, four soldiers aged 13 to 20 years, will meet and build friendships. In the grip of an adult conflict, which they do not understand, Matéo, Dominique, Big Max and Kevin will keep recreating, round a pond and a cabin, a family.
| Directing | Robert Morin | Director |
| Writing | Robert Morin | Screenplay |
| Writing | Hubert Mingarelli | Novel |
| Production | Stéphanie Morissette | Producer |
| Camera | Jean-Pierre St-Louis | Director of Photography |
| Sound | Patrick Watson | Original Music Composer |
| Art | André-Line Beauparlant | Production Design |
| Costume & Make-Up | Sophie Lefebvre | Costume Design |
| Editing | Nicolas Roy | Editor |
