A documentary film about a group of hunters who gather annually to hunt moose near Maniwaki, Quebec.
| Directing | Pierre Perrault | Director |
| Sound | Gilles Quintal | Sound Editor |
| Editing | Suzanne Allard | Editor |
| Production | Jacques Bobet | Producer |
| Sound | Jean-Pierre Joutel | Recording Supervision |
| Sound | Yves Gendron | Sound |
| Directing | Yvan Dubuc | Assistant Director |
| Camera | Philippe Martel | Assistant Camera |
| Editing | Louis Blair | Assistant Editor |
| Editing | Michelle Guérin | Assistant Editor |
| Production | Yvan Dubuc | Researcher |
| Production | Monique Létourneau | Administration |
| Camera | Martin Leclerc | Director of Photography |
| Lighting | Roger Martín | Gaffer |
