There’s been another toxic spill. For the city councillor responsible, it’s just a big nuisance, having to endure media scrutiny until the crisis has passed. For the creatures in the lake, however, it’s a catastrophe. One turtle, in her desperate hour, summons up the courage to leave her home and speak truth to power. Turns out there’s more at stake than just the lake. Animated directly under the camera by Lynn Smith using paint and collage, What Rhymes with Toxic is both funny and deadly serious, and a sharp reminder that we are all interconnected.
| Directing | Lynn Smith | Director |
| Production | Maral Mohammadian | Producer |
| Production | Lynn Smith | Producer |
| Production | Michael Fukushima | Executive Producer |
| Writing | Lynn Smith | Writer |
| Visual Effects | Lynn Smith | Animation |
| Crew | Fred Casia | Compositor |
| Sound | Alexander Ary | Music |
| Production | Faisal Moula | Coordinating Producer |
| Production | Dominique Forget | Production Coordinator |
| Production | Rosalina Di Sario | Administration |
| Editing | Serge Verreault | Online Editor |
| Art | Cynthia Ouellet | Title Designer |
| Crew | Candice Desormeaux | Technical Supervisor |
| Crew | Luc Binette | Technical Supervisor |
| Visual Effects | Randall Finnerty | Animation Technical Director |
| Visual Effects | Éloi Champagne | VFX Artist |
| Sound | Jean-Paul Vialard | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Geoffrey Mitchell | Foley Recordist |
| Sound | Karla Baumgardner | Foley |
| Sound | Pierre-Yves Drapeau | Sound Designer |
