It's 2047. Every human being is identified and traced by large surveillance and censorship networks. A few freethinkers have created an encrypted network of alternative research and information, making it harder for law enforcement to track down. Among them, a teenage girl, Serena, is secretly developing glasses to reveal vortices: doorways to other dimensions.
| Directing | Michel Rousseau | Director |
| Writing | Michel Rousseau | Writer |
