This short documentary visits the 3 Quebec border towns of Rock Island, Stanstead and Beebe, and the Vermont town of Derby Line to see how residents and officials cope with a civic life that is cut down the middle by an international boundary.
| Directing | Jean Palardy | Director |
| Production | Robert Anderson | Producer |
| Camera | Jean Roy | Director of Photography |
| Sound | Julien Coutellier | Sound |
| Editing | David Mayerovitch | Editor |
| Editing | Marion Meadows | Editor |
