Three years have passed. The Boys are still a great hockey team in a garage league. Their coach Stan, in France for three years, returns from his trip to the delight of his troops. However, a wealthy businessman appears in the background and the players feel drawn to the lure of profit until the point where the Boys will face... the Boys.
| Editing | Sylvain Lebel | Editor |
| Production | Richard Goudreau | Producer |
| Production | Jeffrey Tinnell | Executive Producer |
| Editing | Gaétan Huot | Editor |
| Directing | Louis Saïa | Director |
| Writing | Louis Saïa | Writer |
| Writing | François Camirand | Writer |
| Writing | René Brisebois | Writer |
| Crew | Georges Archambault | Cinematography |
| Production | Jean-Marie Comeau | Supervising Producer |
