Jack, an old and experienced pirate, notices a young sailor nearby. The sailor fishes out a bottle. It turns out that the bottle contains a map of a treasure island. The protagonists try to eliminate each other, but they will reach the island together.
| Directing | Witold Giersz | Director |
| Writing | Leonard Pulchny | Writer |
| Crew | Jan Tkaczyk | Cinematography |
| Sound | Jarosław Abratowski | Original Music Composer |
| Production | Zofia Karska | Unit Manager |
| Art | Witold Giersz | Graphic Designer |
| Visual Effects | Ryszard Słapczyński | Animation |
| Visual Effects | Hanna Hursztyn | Animation |
| Visual Effects | Andrzej Kozłowski | Animation |
| Visual Effects | Stefan Lisowski | Animation |
| Visual Effects | Zofia Oraczewska | Animation |
| Visual Effects | Andrzej Pielasiński | Animation |
| Visual Effects | Edward Rożnowiecki | Animation |
| Visual Effects | Adam Starosielec | Animation |
| Visual Effects | Jacek Łupina | Animation |
| Sound | Jan Radlicz | Sound |
| Production | Zofia Ejdys | Production Director |
| Visual Effects | Kazimierz Janek | Animation |
