This animated short tells the story of Qalupalik, a part-human sea monster that lives deep in the Arctic Ocean and preys on children who do not listen to their parents or elders. That is the fate of Angutii, a young boy who refuses to help out in his family’s camp and who plays by the shoreline... until one day Qalupalik seizes him and drags him away. Angutii's father, a great hunter, must then embark on a lengthy kayak journey to try and bring his son home.
| Directing | Ame Papatsie | Director |
| Writing | Ame Papatsie | Writer |
| Production | Derek Mazur | Executive Producer |
| Editing | Denis Pilon | Online Editor |
| Sound | Serge Boivin | Sound Mixer |
| Production | Stephanie Scott | Associate Producer |
| Visual Effects | Ame Papatsie | Animation |
| Production | Debbie Brisebois | Executive Producer |
| Editing | Daniel Gies | Editor |
| Production | Derek Mazur | Producer |
| Production | Debbie Brisebois | Producer |
| Sound | Christopher Talbot | Sound Designer |
| Crew | Daniel Gies | Compositor |
| Production | Melanie Legault | Production Coordinator |
| Production | Scott Collins | Production Supervisor |
| Production | Rolande Petit | Production Coordinator |
