What is at the bottom of this dark hole, which a child's tear has dug in the sheet of paper? What are these strange hieroglyphs written on this board? It's not easy to be a schoolboy when letters and words get mixed up! It's not easy to make people recognise your different... Underneath it all, there are these assessments! Below fifty, you don't pass! So you have to hang on to stay in the race.
| Directing | Nathalie Sartiaux | Director |
| Writing | Nathalie Sartiaux | Writer |
| Editing | Nathalie Sartiaux | Editor |
| Camera | Nathalie Sartiaux | Director of Photography |
| Sound | Nathalie Sartiaux | Sound Editor |
| Sound | Julien Mizac | Sound |
| Sound | Martyne Morin | Sound |
| Sound | Bruno Schweisguth | Sound |
| Sound | Fred Meert | Sound Mixer |
| Sound | Anne Fontigny | Music |
| Production | Thierry Zamparutti | Producer |
