The body of a shady businessman is found on the jetty in the port of Toga, in Bastia. The investigation, Commander Gabrielle Monti's first since returning to the country, begins on a tightrope between the past and the present.
| Directing | Stéphanie Murat | Director |
| Writing | Elena Piacentini | Writer |
| Writing | Catherine Touzet | Writer |
| Camera | Thomas Bataille | Director of Photography |
