A tiny girl meets with a blue giant bear and a journey starts. In that journey tiny girl grows up and the bear gets small.
| Editing | Zoé Nérot | Editor |
| Visual Effects | Zoé Nérot | Animation |
| Writing | Zoé Nérot | Writer |
| Directing | Zoé Nérot | Director |
| Directing | Tatiana Juskewycz | Director |
| Directing | Benoît Leloup | Director |
| Directing | Franck Menigoz | Director |
| Directing | Charlotte Poncin | Director |
| Writing | Tatiana Juskewycz | Writer |
| Writing | Benoît Leloup | Writer |
| Writing | Franck Menigoz | Writer |
| Writing | Charlotte Poncin | Writer |
| Production | Gilbert Kiner | Producer |
| Sound | Aurelien Marini | Music |
| Sound | Theo Hourbeigt | Sound Editor |
| Sound | Aurelien Marini | Sound Mixer |
| Visual Effects | Benoît Leloup | Animation |
| Visual Effects | Franck Menigoz | Animation |
| Visual Effects | Gaël Droneau | Animation |
