Gwen is a teenager living in a small coastal town. Lise is her best friend, a city girl who comes every year with her family to spend the summer. This year things are different though; at first Lise might not come at all, and when she does it is obvious that Gwen grew up faster than she did.
| Directing | Anne-Sophie Birot | Director |
| Writing | Christophe Honoré | Writer |
| Writing | Anne-Sophie Birot | Writer |
| Editing | Pascale Chavance | Editor |
| Camera | Nathalie Durand | Director of Photography |
| Production | Yvon Crenn | Co-Producer |
| Production | Brigitte Faure | Associate Producer |
| Production | Philippe Jacquier | Producer |
