Lili, a pouty and voluptuous 14-year-old, is caravan camping with her family in Biarritz. She's self-aware and holds her own in a café conversation with a concert pianist she meets, but she has a wild streak and she's testing her powers over men, finding that she doesn't always control her moods or actions, and she's impatient with being a virgin. She sets off with her brother to a disco, latching onto an aging playboy who is himself hot and cold to her. She is ambivalent about losing her virginity that night, willing the next, and determined by the third.
| Production | Valérie Seydoux | Producer |
| Writing | Roger Salloch | Screenplay |
| Directing | Catherine Breillat | Director |
| Writing | Catherine Breillat | Author |
| Sound | Maxime Schmitt | Original Music Composer |
| Camera | Laurent Dailland | Director of Photography |
| Writing | Catherine Breillat | Screenplay |
| Production | Emmanuel Schlumberger | Producer |
| Art | Olivier Paultre | Production Design |
| Editing | Yann Dedet | Editor |
