Holidaymakers arriving in a Club Med camp on the Ivory Coast are determined to forget their everyday problems and emotional disappointments. Games, competitions, outings, bathing and sunburn accompany a continual succession of casual affairs.
| Editing | Noëlle Boisson | Editor |
| Sound | Serge Gainsbourg | Original Music Composer |
| Directing | Patrice Leconte | Director |
| Camera | Jean-François Robin | Director of Photography |
| Sound | Michel Bernholc | Original Music Composer |
| Production | Yves Rousset-Rouard | Producer |
| Writing | Dominique Lavanant | Writer |
| Writing | Thierry Lhermitte | Writer |
| Writing | Bruno Moynot | Writer |
| Writing | Christian Clavier | Writer |
| Writing | Josiane Balasko | Writer |
| Writing | Marie-Anne Chazel | Writer |
| Writing | Gérard Jugnot | Writer |
| Writing | Michel Blanc | Writer |
| Sound | Maurice Gilbert | Sound Mixer |
| Costume & Make-Up | Cécile Magnan | Costume Design |
| Sound | Paul Lainé | Sound |
| Sound | Martine Rousseau | Sound Editor |
| Art | Jacques D'Ovidio | Production Design |
| Production | Michel Choquet | Production Manager |
| Sound | Jean-Pierre Lelong | Foley Artist |
| Writing | Patrice Leconte | Writer |
| Costume & Make-Up | Jean-Pierre Eychenne | Makeup Artist |
