In a society controlled by the SYSTEM, a Nazi variant of Big Brother limiting citizens privacy, João falls in love with Leonor, a persecuted Jew. The vigilant inspector who watched them, decided to let them in freedom, reconciling with his past: he was the grandfather of Leonor.
| Directing | José Miguel Moreira | Director |
| Writing | José Miguel Moreira | Screenplay |
| Production | Vasco Josué | Producer |
| Camera | António Morais | Director of Photography |
| Editing | José Miguel Moreira | Editor |
| Sound | Marco Conceição | Sound Mixer |
| Sound | Marco Conceição | Sound Editor |
| Production | José Quinta Ferreira | Associate Producer |
| Sound | Joaquim Pavão | Music |
| Directing | Arlindo Cid | Assistant Director |
| Costume & Make-Up | Marta Ramalho | Makeup Artist |
| Art | Teresa Pinho | Art Direction |
| Art | Bárbara Azevedo | Art Direction |
