Emma and Louise meet at a nightclub. They enjoy each other, have a drink and end their evening in bed. This is when the question of protected sex arises...
| Directing | Frédérique Joux | Director |
| Directing | Stéphane Piat | Director |
| Writing | Astrid Ibanez | Scenario Writer |
| Writing | Janice Lebard | Characters |
| Sound | Roberto La Souris | Music |
| Sound | DJ Pee | Music |
