A year in the life of Elsa Michaud and Gabriel Gauthier, students of Fine Arts in Paris, lovers in troubled times, overwhelmed by maddening verbal and auditory stimuli, witnesses of a globalized violence more visible than ever in a chaotic digital era, in which the slow execution of simple gestures in a silent performance is an act of resistance.
| Directing | César Vayssié | Director |
| Sound | César Vayssié | Sound Engineer |
| Writing | César Vayssié | Writer |
| Camera | César Vayssié | Director of Photography |
| Editing | César Vayssié | Editor |
| Sound | Pierre Aviat | Sound Engineer |
| Production | Thomas Ordonneau | Producer |
| Production | Caroline Redy | Producer |
| Sound | Pierre Aviat | Original Music Composer |
| Sound | David Leroy | Original Music Composer |
