Initially a made-to-order documentary on Spain, the film becomes an open-ended work-in-the-making about the creative process. “Settling in the Spanish capital to make a documentary, Hanoun sketches out for us the different steps involved in making a film. The author turns his hesitations, his doubts and difficult working conditions into the constituents of his work”. (Raphaël Bassan)
| Directing | Marcel Hanoun | Director |
| Directing | Jorje Sempelayo | Assistant Director |
| Directing | Nadia Werba | Assistant Director |
| Editing | Gérard de Battista | Editor |
| Editing | Marcel Hanoun | Editor |
| Sound | César Gattegno | Music |
| Directing | Roberto Martinez Puig | Assistant Director |
| Writing | Marcel Hanoun | Writer |
| Editing | Jean Eustache | Editor |
| Crew | Marcel Hanoun | Cinematography |
| Production | Marcel Hanoun | Producer |
| Editing | Patrick Dauphin | Editor |
| Sound | Vladimir Kojoukharov | Music Editor |
