Two Senegalese men walk through a forest in Morocco at night. As they try to find a passageway to the north, they talk about a strange dream. Two officers from the Spanish Civil Guard patrol the Spanish coast in an SUV. The car's headlights probe the darkness in search of illegal immigrants. In Paris, a young woman performs a symbolic burial in a forest on the edge of the city.
| Directing | Anton Bialas | Director |
| Production | Ugo Bienvenu | Associate Producer |
| Sound | Lucas Doméjean | Sound Recordist |
| Sound | Matthieu Choux | Sound Editor |
| Production | Félix de Givry | Co-Producer |
| Directing | Nadia Moussa | Assistant Director |
| Sound | Matthieu Choux | Sound Mixer |
| Writing | Anton Bialas | Writer |
| Camera | Julia Mingo | Director of Photography |
| Camera | Anton Bialas | Director of Photography |
| Writing | Clément Roussier | Writer |
| Editing | Julia Mingo | Color Grading |
| Editing | Anton Bialas | Editor |
| Editing | Vincent Tricon | Editor |
