In the year 50 BC, Gaul is occupied by the Romans - nearly. But the small village of Asterix and his friends still resists the Roman legions with the aid of their druid's magic potion, which gives superhuman strength. Learning of this potion, a Roman centurion kidnaps the druid to get the secret formula out of him.
| Directing | Ray Goossens | Director |
| Writing | Willy Lateste | Screenplay |
| Writing | Jos Marissen | Screenplay |
| Writing | László Molnár | Screenplay |
| Production | Raymond Leblanc | Executive Producer |
| Sound | Gérard Calvi | Original Music Composer |
| Camera | Georges Lapeyronnie | Director of Photography |
| Camera | François Léonard | Director of Photography |
| Camera | Étienne Schürmann | Director of Photography |
| Editing | François Ceppi | Editor |
| Editing | Jacques Marchel | Editor |
| Editing | László Molnár | Editor |
| Writing | Albert Uderzo | Comic Book |
| Writing | René Goscinny | Comic Book |
