War rages in an undefined country. We get to follow three soldiers, who team up driving an armored tank. However, the vehicle keeps breaking down, and ammo is running short, the fighters' morale gets lower and lower and the situation degenerates.
| Directing | Daniel Aurousseau | Director |
| Writing | Daniel Aurousseau | Writer |
| Sound | Philippe Cauvin | Original Music Composer |
| Camera | Wilfrid Sempé | Director of Photography |
