On the holidays, ten years old Adam and his little sister Otka, four years junior to him, travel from a village Vykán to their aunt to Prague. Their parents left for Hungary to the world championship in ploughing. The children have the address but they do not know the way to the Northern Town. They set out for a place on foot, across the historical parts of the town.
| Directing | Jaromír Dvořáček | Director |
| Writing | Bohumil Říha | Short Story |
| Directing | Žofie Futerová | First Assistant Director |
| Crew | Irena Klausová | Script |
| Writing | Milan Pavlík | Screenplay |
| Crew | Marcela Pittermannová | Dramaturgy |
| Camera | Jiří Macháně | Director of Photography |
| Camera | Viktor Růžička | Camera Operator |
| Camera | Vojtěch Kuthan | Assistant Camera |
| Art | Karel Vacek | Production Design |
| Art | Jan Sedláček | Assistant Production Design |
| Art | Rudolf Kinský | Set Decoration |
| Art | Zdeněk Jeřábek | Set Decoration |
| Art | Pavel Šťastný | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Jiří Sochovský | Costume Design |
| Costume & Make-Up | František Zapletal | Costumer |
| Costume & Make-Up | Nita Romanečová | Costumer |
| Costume & Make-Up | Oldřich Mach | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Jan Štětina | Makeup & Hair |
| Editing | Miroslav Hájek | Editor |
| Sound | Jaromír Svoboda | Sound |
| Production | Václav Rouha | Production Manager |
| Production | Zdeňka Černá | Unit Production Manager |
| Production | Blažej Vráb | Unit Production Manager |
| Production | Eva Charvátová | Assistant Production Manager |
| Camera | Danuše Kubátová | Clapper Loader |
| Camera | Ivan Minář | Still Photographer |
| Sound | Zdeněk Liška | Original Music Composer |
| Sound | František Belfín | Conductor |
| Writing | Ota Hofman | Creative Producer |
