Twenty-year-old Eugène is somewhat aimless and has not been doing well in university. He is staying in a small village for the summer. He awkwardly seduces Pierre, a slightly older man who is working for Mathilde as caretaker for the season. Pierre is initially open to the relationship, but quickly becomes reluctant to become too involved.
| Directing | Arnaud Simon | Director |
| Writing | Arnaud Simon | Writer |
| Writing | Anne-Louise Trividic | Script Consultant |
| Camera | Pascal Poucet | Director of Photography |
| Sound | Emmanuel Zouki | Sound |
| Sound | Alexis Farrou | Sound |
| Art | Thierry Grapotte | Production Design |
| Costume & Make-Up | Julia Dagany | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Marthe Faucouit | Makeup Designer |
| Production | Anne Giraudau | Production Manager |
| Camera | Cécile Bodson | Still Photographer |
| Editing | Martial Salomon | Editor |
| Sound | Xavier Thibault | Sound Editor |
| Sound | Sébastien Pierre | Sound Mixer |
| Sound | Olivier Roche | Sound Recordist |
| Sound | Evgueni Galperine | Original Music Composer |
| Production | Laetitia Imbert | Producer |
| Production | Frédéric Niedermayer | Producer |
| Production | Frédéric Jouve | Producer |
| Sound | Mathieu Genet | Sound |
