Camille wanders through the countryside talking with frogs and chickens: she sails through life as a carefree soul. But for her older sister, the introverted Mylia, things are more complicated. Mylia is lost between the uncertainty in her family life, the superficial atmosphere at her new school and her first experiences at house parties. It is Camille who eventually introduces Mylia to Jimmy. The boy from the nearby Abenaki reserve is different and he encourages her to break free.
| Camera | Léna Mill-Reuillard | Director of Photography |
| Camera | Étienne Roussy | Director of Photography |
| Editing | Stéphane Lafleur | Editor |
| Writing | Geneviève Dulude-De Celles | Writer |
| Directing | Geneviève Dulude-De Celles | Director |
| Art | Éric Barbeau | Art Direction |
| Production | Fanny Drew | Producer |
| Production | Sarah Mannering | Producer |
| Sound | Mathieu Charbonneau | Original Music Composer |
| Sound | Marie-Pierre Grenier | Sound Editor |
| Costume & Make-Up | Eugénie Clermont | Costume Design |
| Sound | Bernard Gariépy Strobl | Sound Re-Recording Mixer |
