The lovesick Doctor Proctor has traveled back in time in a desperate attempt to alter history. He wants to stop the wedding between his beloved Juliette and the terrible Claude Cliché, but is trapped in time. Lise and Bulle have to help him back.
| Directing | Arild Fröhlich | Director |
| Writing | Johan Bogaeus | Writer |
| Production | Cornelia Boysen | Producer |
| Production | Synnøve Hørsdal | Producer |
| Editing | Christoffer Heie | Editor |
| Writing | Jo Nesbø | Novel |
| Sound | Ginge Anvik | Music |
| Art | Angelica Böhm | Production Design |
| Art | Karl Júlíusson | Production Design |
| Costume & Make-Up | Kjell Nordström | Costume Design |
| Camera | Trond Tønder | Director of Photography |
