Pa Bear's attempts to hibernate are constantly frustrated by Junyer's snoring, Ma repeatedly opening the window, a persistent drip from the ceiling and finally, the voices of spring.
| Directing | Chuck Jones | Director |
| Writing | Michael Maltese | Story |
| Writing | Tedd Pierce | Story |