Felix from West-Berlin falls in love with Thomas in East-Berlin. At first they keep their relationship going by regular visits from Felix, but the curfew forces him to return every evening. When the East-German authorities become suspicious, Thomas decides to try and flee to the West.
| Directing | Wieland Speck | Director |
| Writing | Wieland Speck | Writer |
| Writing | Egbert Hörmann | Writer |
| Production | Andreas Schreitmüller | Producer |
| Production | Wieland Speck | Producer |
| Editing | Gabriele Bartels | Editor |
| Sound | Engelbert Rehm | Music |
| Editing | Wieland Speck | Editor |
| Camera | Klemens Becker | Director of Photography |
