Ten gives Ataru an alien disease, the contagious "Girl Measles," (which makes the victim's eyes turn big and twinkly, like the eyes of young girls in much of manga and anime), and when Ataru's girl-hunting spreads the virus all over Tomobiki Town, chaos ensues!
| Writing | Hidehiro Fujita | Writer |
| Directing | Shigeto Makino | Director |
| Production | Yoko Matsushita | Producer |
| Production | Akira Watanabe | Producer |
| Editing | Toshio Henmi | Editor |
| Art | Kazushige Takatô | Art Direction |
| Production | Masao Maruyama | Producer |
| Art | Yuu Kou | Storyboard Artist |
| Sound | Shigeharu Shiba | Sound Director |
| Editing | Kazuhiko Seki | Editor |
| Crew | Takeshi Fukuda | Cinematography |