Yann Madec, long-time best mate of Frank Drevil, the star skipper of Global System Insurance, sees his dream come true when he replaces the injured Frank at the last minute for the start of the Vendée Globe. Nine days into the race and leading, Yann is forced to stop in Cape Verde to repair his broken center-board. Back in the race, Yann discovers a stowaway on board, a Senegalese teenager named Moussa. Faced with the risk of disqualification because of Moussa’s presence, Yann hesitates… Their encounter leads to the most unforgettable round-the-world race ever.
| Directing | Christophe Offenstein | Director |
| Camera | Guillaume Schiffman | Director of Photography |
| Editing | Ruy Diaz | Editor |
| Production | Sidonie Dumas | Producer |
| Production | Jean Cottin | Producer |
| Editing | Véronique Lange | Editor |
| Art | Thierry Chavenon | Production Design |
| Production | Laurent Taïeb | Producer |
| Production | Adolfo Blanco | Co-Producer |
| Production | Manuel Monzón | Executive Producer |
| Production | Geneviève Lemal | Co-Producer |
| Production | Pascale Béraud | Casting |
| Writing | Christophe Offenstein | Writer |
| Writing | Jean Cottin | Writer |
| Sound | Víctor Reyes | Original Music Composer |
| Writing | Frédéric Petitjean | Idea |
| Sound | Patrice Renson | Original Music Composer |
| Costume & Make-Up | Muriel Legrand | Costume Supervisor |
| Costume & Make-Up | Alice Robert | Key Makeup Artist |
| Sound | Nicolas Provost | Sound |
| Sound | Gwennolé Le Borgne | Sound Editor |
| Sound | Emmanuel de Boissieu | Sound Re-Recording Mixer |
