New York is the dream city of Tavo and Marina, where the lovers hope to start a better life; at home in Bogota they have to work as pocket pickers at the airport to support their families. Dealer Oskar can persuade them to smuggle drugs in their stomachs on plane to New York - although both know of the risks, since Marina's sister died on a similar journey. However on arrival at the airport in New York they show nerves and all their dreams start to shatter.
| Directing | Ciro Durán | Director |
| Writing | Ciro Durán | Writer |
| Production | Kevin Brodie | Executive Producer |
| Sound | Alan DerMarderosian | Music |
| Crew | Eduardo Serra | Cinematography |
| Editing | Duncan Burns | Editor |
| Art | Óscar Alzate | Art Direction |
| Sound | Greg Valtierra | Sound Engineer |
