The police are tracking a man who shoots at people. But the young sister of a detective finds that he's not the mad vigilante portrayed in newspapers.
| Writing | Jean-Pierre Limosin | Writer |
| Sound | Xavier Jamaux | Original Music Composer |
| Writing | Philippe Madral | Writer |
| Writing | Santiago Amigorena | Writer |
| Editing | Thierry Demay | Editor |
| Editing | Danielle Anezin | Editor |
| Directing | Jean-Pierre Limosin | Director |
| Writing | Yuji Sakamoto | Writer |
| Art | Takaaki Yano | Production Design |
| Art | Masami Kobayashi | Art Direction |
| Camera | Jean-Marc Fabre | Director of Photography |
| Production | Kenzo Horikoshi | Producer |
| Production | Hengameh Panahi | Producer |