Jorge is a peaceful hard-working man who seeks a simple, quiet life for himself and his family. One day, he is mugged and humiliated by a gang of thugs led by Kalule, a delinquent from his neighborhood. This event infuriates his son as much for Jorge’s meek acceptance as for the act itself. The son, looking for retribution, ends up getting himself shot. Kalule is sent to jail and when he gets out 18 months later, begins a campaign of terror against Jorge and his family. The authorities do nothing, so Jorge decides to take matters into his own hands.
Editing | Soledad Salfate | Editor |
Production | Guillaume de Seille | Co-Producer |
Writing | Alejandro Fernández Almendras | Screenplay |
Directing | Alejandro Fernández Almendras | Director |
Editing | Alejandro Fernández Almendras | Editor |
Sound | Mauricio Castañeda | Foley Artist |
Sound | Martin Seltzer | Other |
Camera | Inti Briones | Director of Photography |
Camera | Inti Briones | Camera Operator |
Sound | Andrés Carrasco | Boom Operator |
Sound | Karen Cruces | ADR & Dubbing |
Sound | Karen Cruces | Dialogue Editor |
Sound | Mauricio López | Other |
Sound | Soledad Vargas | Foley Recordist |
Visual Effects | Ismael Cabrera | Visual Effects |
Sound | Frédéric Thery | Sound Mixer |
Sound | Marcos De Aguirre | Sound Post Production Coordinator |
Art | Camilo Solis | Art Designer |
Production | Eduardo Villalobos | Producer |
Production | Eduardo Villalobos | Executive Producer |
Directing | Eduardo Villalobos | First Assistant Director |
Sound | Pablo Pinochet | Sound Designer |
Production | Pablo Pinochet | Associate Producer |
Sound | Pablo Pinochet | Sound |
Sound | Pablo Pinochet | Sound Supervisor |
Production | Bénédicte Thomas | Associate Producer |
Production | Paula Leoncini | Casting |
Sound | Pablo Vergara | Original Music Composer |
Production | Johnny Correa | Line Producer |
Art | Daniela Lopez Montoya | Art Direction |
Art | Sebastián Torrico | Set Decoration |
Costume & Make-Up | Sebastián Torrico | Costumer |
Camera | Angela Jarpa | Still Photographer |
Directing | Angela Jarpa | Continuity |
Production | Rémi Roy | Associate Producer |
Costume & Make-Up | Paz González | Makeup & Hair |
Production | Ramón Ávila Hernández | Production Assistant |
Production | Maria Teresa Bacigalupe | Administration |
Camera | Raúl 'Lito' Salas | Focus Puller |