Bertrand dutifully visits his terminally ill wife every day, braving the long train and bus ride to and from the hospital. Lorraine not so willingly visits her boyfriend who was diagnosed with colon cancer. They bump into each other during one of their visits and begin to meet for coffee. Coffee turns into Lorraine offering to drive Bertrand to the train station and the two turn to each other in their time of grief and confusion.
| Directing | Anne Le Ny | Director |
| Writing | Anne Le Ny | Writer |
| Production | Jean-Philippe Andraca | Producer |
| Production | Christian Bérard | Producer |
| Sound | Béatrice Thiriet | Original Music Composer |
| Camera | Patrick Blossier | Director of Photography |
| Editing | Idit Bloch | Editor |
| Production | Camille Nahassia | Producer's Assistant |
| Art | Yves Brover-Rabinovici | Production Design |
| Art | Thierry Rouxel | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Nathalie du Roscoat | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Monique Granier | Assistant Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Cédric Kerguillec | Key Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Jacky Reynal | Key Makeup Artist |
