Summer 1995. With the arrival of the "Age of Cats", the former Kerberos police unit is now disbanded. However one member remains, a stray dog who returns to his old roost after a three-years exile. This wild dog no longer has a master, but now the "Young Lady of Fate" will guide him on his journey.
| Production | Daisuke Hayashi | Producer |
| Writing | Mamoru Oshii | Writer |
| Production | Shigeharu Shiba | Producer |
| Sound | Kenji Kawai | Music |
| Writing | Kazunori Ito | Writer |
| Directing | Mamoru Oshii | Director |
| Crew | Yousuke Mamiya | Cinematography |
| Editing | Seiji Morita | Editor |
| Sound | Kunio Kuwahara | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Yasufumi Yoda | Sound Effects |
