The rise and fall of a journalist, named Max Torp, who runs a youth magazine, a private club, a tour agency and a pirate radio.
| Directing | Joël Le Moigné | Director |
| Writing | Raphaël Gericault | Writer |
| Production | Claude V. Coen | Producer |
| Camera | Georges Lendi | Director of Photography |
| Camera | Roger Robert | Key Grip |
| Sound | Danyel Gérard | Original Music Composer |
| Sound | François de Roubaix | Original Music Composer |
