When Éric and Marie go to meet their parents at the harbor for the holidays, the latter are victims of an overnight hit-and-run. Marie hides the truth from Éric, investigates the accident alone, and soon finds the presumed culprit.
| Directing | Jean-Pierre Limosin | Director |
| Production | Mat Troi Day | Assistant Unit Manager |
| Writing | Emmanuèle Bernheim | Writer |
| Writing | Jean-Pierre Limosin | Writer |
| Production | Charles Tesson | Producer |
| Camera | Acácio de Almeida | Director of Photography |
| Sound | Eric Tabuchi | Original Music Composer |
| Editing | Denise de Casabianca | Editor |
| Costume & Make-Up | Sylvia Carissoli | Key Makeup Artist |
| Production | Sylvain Monod | Production Manager |
| Directing | Emilio Maillé | Second Assistant Director |
| Camera | Roger Arpajou | Still Photographer |
| Sound | Nicolas Lefebvre | Sound |
| Sound | Gérard Rousseau | Sound |