The movie "L'instant de la paix" consists of three segments: 1. "Les rideaux blancs" (France) 2. "Berlin N 65" (West Germany) 3. "Matura" (Poland)
| Directing | Georges Franju | Director |
| Directing | Tadeusz Konwicki | Director |
| Directing | Egon Monk | Director |
| Writing | Claus Hubalek | Idea |
| Sound | Georges Delerue | Music |
| Sound | Andrzej Kurylewicz | Music |
| Camera | Marcel Fradetal | Director of Photography |
| Camera | Raymond Heil | Director of Photography |
| Camera | Nils-Peter Mahlau | Director of Photography |
| Camera | Kurt Weber | Director of Photography |
| Editing | Halina Prugar-Ketling | Editor |
| Editing | Ingrid Stricker | Editor |
| Editing | Geneviève Winding | Editor |
| Art | Jarosław Świtoniak | Production Design |
| Art | Leonard Mokicz | Production Design |
| Costume & Make-Up | Olga Axer | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Alicja Ptaszyńska | Costume Design |
| Sound | Małgorzata Jaworska | Sound |
| Costume & Make-Up | Krystyna Chmielewska | Makeup Artist |
| Production | Ryszard Straszewski | Production Manager |
| Directing | Wojciech Solarz | First Assistant Director |
| Camera | Wiesław Rutowicz | Assistant Camera |
| Writing | Egon Monk | Screenplay |
| Writing | Marguerite Duras | Screenplay |
| Writing | Tadeusz Konwicki | Screenplay |
| Production | Wlodzimierz Kaczmarski | Assistant Production Manager |
| Production | Tadeusz Drewno | Assistant Production Manager |
