A Red Cross inspection team visits a prison and holds interviews with a range of inmates.
| Writing | Carlos Andreu | Writer |
| Production | Daniel Vaissaire | Producer |
| Writing | Gabriel Auer | Writer |
| Directing | Gabriel Auer | Director |
| Editing | Joëlle Hache | Editor |
| Art | Noëlle Frémont | Production Design |
| Art | Hugues Tissandier | Production Design |
| Directing | Claire Lusseyrand | Assistant Director |
| Camera | Jean-Yves Escoffier | Director of Photography |
| Sound | François Tusques | Original Music Composer |
| Directing | Georges Manuélis | Assistant Director |