Based on Michel Houellebecq's controversial novel, Atomised (aka The Elementary Particles) focuses on Michael and Bruno, two very different half-brothers and their disturbed sexuality. After a chaotic childhood with a hippie mother only caring for her affairs, Michael, a molecular biologist, is more interested in genes than women, while Bruno is obsessed with his sexual desires, but mostly finds his satisfaction with prostitutes. But Bruno's life changes when he gets to know the experienced Christiane. In the meantime, Michael meets Annabelle, the love of his youth, again.
| Editing | Peter R. Adam | Editor |
| Writing | Oskar Roehler | Screenplay |
| Production | An Dorthe Braker | Casting |
| Writing | Michel Houellebecq | Novel |
| Art | Ingrid Henn | Production Design |
| Production | Bernd Eichinger | Producer |
| Sound | Martin Todsharow | Original Music Composer |
| Sound | Manfred Banach | Sound Designer |
| Directing | Oskar Roehler | Director |
| Camera | Carl-Friedrich Koschnick | Director of Photography |
| Production | Oliver Berben | Producer |
| Costume & Make-Up | Esther Walz | Costume Design |
