In 1916, Vincent van Horst leaves Europe to return to his Canadian homeland. There, he seeks his former love, Maria... but the lady's pride is hurt and she refuses to see him. Vincent then falls for a younger woman, Annie.
| Directing | Alain Levent | Director |
| Art | Michel de Broin | Production Design |
| Writing | François Boyer | Writer |
| Writing | Philippe Dumarçay | Writer |
| Writing | Alain Levent | Writer |
| Writing | Gilbert de Voisins | Writer |
| Camera | Emmanuel Machuel | Director of Photography |
| Sound | Jacques Brel | Music |
| Sound | Gérard Jouannest | Music |
| Sound | François Rauber | Music |