In the dead of winter, 18-year-old Chloe runs away from Montreal and hitch-hikes to Tadoussac, a small Quebec tourist village. In exchange for a room, she works at the local hostel, like many other young travelers. But Chloe is also secretly searching for someone.
| Editing | Amélie Labrèche | Editor |
| Camera | Ariel Méthot | Director of Photography |
| Production | Martin Laroche | Producer |
| Sound | Thierry Bourgault-D'Amico | Sound Designer |
| Directing | Martin Laroche | Director |
| Art | Carolyne de Bellefeuille | Art Direction |
| Directing | Vuk Stojanovic | First Assistant Director |
| Production | Julie Prieur | Executive Producer |
| Sound | Thierry Bourgault-D'Amico | Sound |
| Writing | Isabelle Hébert | Script Consultant |
| Writing | Martin Laroche | Screenplay |
| Sound | Michel Gauvin | Sound |