Tuur, a shoemaker who fled his wedding anniversary, stays at his sister Josée, a familie outcast, and her friend Odette with whom she runs a cabaret. His wife Emma finds herself forced to look after her sick sister-in-law Gerda while runnig the shop.
| Directing | Lieven Debrauwer | Director |
| Production | Alexandre Lippens | Producer |
| Sound | Max Smeets | Music |
| Writing | Jacques Boon | Writer |
| Production | Geneviève Lemal | Producer |
| Writing | Lieven Debrauwer | Writer |
| Production | Dominique Janne | Producer |
