An ornithologist goes on a field trip to a deserted island near the mainland with his wife and small son, and is joined by the wife's sister, who is getting over an abortion; later, an escaped convict is discovered. A situation which may seem naturalistic enough, but the form never is: incidents are isolated, cross-relations are oblique, emotions are unexplained.
| Directing | Ruy Guerra | Director |
| Writing | Ruy Guerra | Writer |
| Writing | Philippe Dumarçay | Writer |
| Writing | Gérard Zingg | Writer |
| Production | Claude Giroux | Producer |
| Editing | Kenout Peltier | Editor |
| Art | Bernard Evein | Art Direction |
| Crew | David Whitaker | Compositor |
| Sound | Carl Orff | Music |
| Camera | Ricardo Aronovich | Director of Photography |
