Pierre is a Montreal photojournalist who returns from Nicaragua to find that his ten-year menage a trois is over. Haunted by his mid-life crisis, he becomes obsessed with trying to find out why his two lovers, Sarah and David, have left him.
| Editing | Michel Arcand | Editor |
| Art | Vianney Gauthier | Production Design |
| Art | Claudine Charbonneau | Set Decoration |
| Production | Denise Robert | Producer |
| Production | Robin Spry | Producer |
| Directing | Léa Pool | Director |
| Writing | Marcel Beaulieu | Screenplay |
| Costume & Make-Up | Louise Jobin | Costume Design |
| Writing | Léa Pool | Screenplay |
| Writing | Yves Navarre | Novel |
| Sound | Osvaldo Montes | Original Music Composer |
| Camera | Pierre Mignot | Director of Photography |
