Ten years after the starship Voyager's return from the Delta Quadrant, the Federation is in a crisis. The Federation's main suppliers of dilithium crystals (the primary catalyst for the fuel used in faster-than-light travel) are disappearing. Space and time have folded around several planets, isolating them from outside contact. The phenomenon is unnatural – someone or something is causing it to happen. The need to stop this necessitates drastic measures, some of which are outside the Federation’s normal jurisdiction.
| Directing | Tim Russ | Director |
| Writing | Ethan H. Calk | Teleplay |
| Crew | Ethan H. Calk | Creator |
| Crew | Sky Douglas Conway | Creator |
| Writing | Sky Douglas Conway | Teleplay |
| Crew | Gene Roddenberry | Creator |
| Crew | Jack Treviño | Creator |
| Writing | Jack Treviño | Story |
| Writing | Jack Treviño | Teleplay |
| Production | Tad Atkinson | Associate Producer |
| Production | Brett Bozeman | Associate Producer |
| Production | Ethan H. Calk | Co-Producer |
| Production | Joshua B. Cole | Executive Producer |
| Production | Sky Douglas Conway | Producer |
| Production | Walter Koenig | Consulting Producer |
| Production | Walter Koenig | Executive Consultant |
| Production | David Lieu | Associate Producer |
| Production | Marc Linn | Supervising Producer |
| Crew | Jon Macht | Post Production Supervisor |
| Production | Thomas J. Moore | Co-Producer |
| Production | Deborah Moss | Executive Producer |
| Production | Alec Peters | Consulting Producer |
| Production | Jack Treviño | Co-Producer |
| Production | Hermioni Walter | Associate Producer |
| Production | Michael J. Zampino | Consulting Producer |
| Production | Frank Zanca | Line Producer |