Gabriel and Iris head back to their family holiday home in Portugal with their daughters Emma and Zoé, a couple of adorable six-year-old twins, for a vacation. In the heart of the sun-drenched countryside, as the little ones swim and laugh, the couple’s past begins to rear its head. Emma is overwhelmed by a secret that is simply too big for her to keep, and which she has no right to share with her twin sister.
| Directing | Clara Laperrousaz | Director |
| Directing | Laura Laperrousaz | Director |
| Writing | Clara Laperrousaz | Writer |
| Writing | Laura Laperrousaz | Writer |
| Production | Paulo Branco | Producer |
| Art | Isabel Branco | Art Direction |
| Production | Ana Pinhão Moura | Executive Producer |
| Editing | Nicolas Desmaison | Editor |
| Costume & Make-Up | Valérie Cabeli | Costume Design |
| Art | João Paulo Santos | Set Decoration |
| Camera | Vasco Viana | Director of Photography |
