People are afraid of the usurer Chazaj and are convinced that he is the bearer of evil. One day Chazaj pays a visit to the poor artist Simon Jordán and asks him to paint his portrait. Simon agrees but as he progresses with the work his mind conjures up terrible thoughts and in the end he commits suicide. The portrait looks lifelike and Chazaj is content with the results. After Chazaj's death the picture changes hands and brings misfortune to all who own it. The last victim is the young painter Roman who buys Chazaj's portrait in a bazaar. He finds a treasure in the frame and begins to live well off it. The comfortable life suits him so well that he rejects his original artistic aims and becomes a painter of fashionable kitsch.
| Writing | František Vlček | Screenplay |
| Directing | Jiří Slavíček | Director |
| Writing | Martin Frič | Creative Producer |
| Production | Zdeněk Reimann | Executive Producer |
| Writing | Nikolai Gogol | Short Story |
| Camera | Jan Roth | Director of Photography |
| Camera | Vladimír Novotný | Camera Operator |
| Camera | Josef Pechar | Assistant Camera |
| Art | Jan Zázvorka | Production Design |
| Art | Josef Liesler | Art Designer |
| Art | František Nestler | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Josef Liesler | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Josef Kobík | Makeup & Hair |
| Editing | Jan Kohout | Editor |
| Sound | Miloslav Hůrka | Sound |
| Production | Václav Dražil | Production Manager |
| Production | František Urbánek | Unit Production Manager |
| Sound | Dalibor C. Vačkář | Original Music Composer |
| Sound | Milivoj Uzelac | Conductor |
