The unsanctioned efforts of a covert unit to gather evidence about illegal arms shipments with the unwitting help of an embassy employee.
| Directing | Jean-Marie Poiré | Director |
| Writing | Christian Clavier | Story |
| Writing | Jean-Marie Poiré | Story |
| Production | Alain Terzian | Producer |
| Editing | Catherine Kelber | Editor |
| Production | Françoise Menidrey | Casting |
| Art | Hugues Tissandier | Production Design |
| Costume & Make-Up | Sophie Marcou | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Sylvie Marcou | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Muriel Baurens | Key Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Jean-Pierre Caminade | Key Hair Stylist |
| Costume & Make-Up | Victoria Celis | Hair Designer |
| Costume & Make-Up | Monique Granier | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Jane Milon | Hair Designer |
| Costume & Make-Up | Marco Antonio Rosado | Makeup Artist |
| Production | Agnès Chaulier | Assistant Unit Manager |
| Production | Sylvie de Cabarrus | Assistant Unit Manager |
| Production | Emmanuel Gateau | Assistant Production Manager |
| Production | Philippe Lièvre | Production Manager |
| Production | Richard Nataf | Unit Manager |
| Production | Isabelle Pesqué | Assistant Unit Manager |
| Production | Sophie Quiédeville | Assistant Unit Manager |
| Production | Daphné Rosenbom | Assistant Unit Manager |
| Directing | Alain-Michel Blanc | Second Unit Director |
| Directing | Jean-Christophe Delpias | Assistant Director |
| Directing | Eric Fourniols | Second Assistant Director |
| Directing | Paul Gueu | First Assistant Director |
| Directing | Simon Lelouch | Second Assistant Director |
| Directing | Ashargin Poiré | Assistant Director |
| Directing | Daniel Ziskind | Assistant Director |
| Art | Omero Espinoza | Assistant Decorator |
| Art | Antoine Lacronique | Assistant Decorator |
| Art | Philippe Savoir | Storyboard Artist |
| Art | Yves Seigneuret | Property Master |
| Art | Christophe Thiollier | Assistant Decorator |
| Art | Didier Vayne | Assistant Decorator |
| Sound | Denis Carquin | Boom Operator |
| Sound | Gilbert Crozet | Sound Post Supervisor |
| Sound | Jean Goudier | Sound Editor |
| Sound | Paul Lainé | Sound |
| Sound | Bernard Le Roux | Sound Mixer |
| Sound | Pierre Lenoir | Sound |
| Sound | Jérôme Lévy | Foley Artist |
| Sound | Maguelone Pouget | Assistant Sound Editor |
| Sound | Claude Villand | Sound Mixer |
| Crew | Jean-Louis Trinquier | Special Effects |
| Crew | Bruno Vaillant | Special Effects |
| Crew | Alain Barbier | Stunts |
| Crew | Robert Benitah | Stunts |
| Crew | Gilles Conseil | Stunts |
| Crew | Chantal Gelaude | Stunts |
| Crew | Alain Guerillot | Stunts |
| Crew | Gérard Kuhnl | Stunts |
| Crew | Philippe Neunreuther | Stunts |
| Crew | Roland Neunreuther | Stunts |
| Crew | François Schetelat | Stunts |
| Crew | Ludovic Teurbane | Stunts |
| Crew | Alain Villain | Stunt Driver |
| Crew | Henry Villain | Stunts |
| Crew | Martine Villain | Stunts |
| Crew | Daniel Vérité | Stunts |
| Camera | Fabrice Anut | Grip |
| Camera | André Atellian | Key Grip |
| Lighting | Javier F. Bautista | Electrician |
| Camera | Benoît Bayle | Grip |
| Camera | Michel Benoit | Grip |
| Camera | Stephane Canda | Grip |
| Lighting | Christophe Cojan | Electrician |
| Lighting | Alain Cousseau | Gaffer |
| Camera | Laure Dolfuss | Assistant Camera |
| Camera | Jean-Pierre Fizet | Still Photographer |
| Camera | Pascal Gennesseaux | Assistant Camera |
| Camera | Marc Koninckx | Steadicam Operator |
| Lighting | Franck Lependu | Electrician |
| Camera | Valerie Mathieu | Assistant Camera |
| Camera | Jacques Mironneau | Camera Operator |
| Camera | Eric Nové | Grip |
| Camera | Françoise Noyon | Assistant Camera |
| Camera | Philippe Piffeteau | Focus Puller |
| Camera | Roberto Riveraluna | Assistant Camera |
| Camera | Jesús Rodríguez Barajas | Grip |
| Camera | Luc Segond | Assistant Camera |
| Camera | Leon Serment | Assistant Camera |
| Camera | Pierre Stoeber | Assistant Camera |
| Camera | Didier Tarot | Camera Operator |
| Lighting | Jean-Claude Temporelli | Electrician |
| Production | Claudia Becker | Extras Casting |
| Production | Alejandro Cairo | Extras Casting |
| Costume & Make-Up | Nathalie du Roscoat | Costume Assistant |
| Costume & Make-Up | Catherine Guizard | Costume Assistant |
| Costume & Make-Up | Cristina Salgado | Costume Assistant |
| Editing | Catherine Peix Eyrolle | Assistant Editor |
| Editing | Annick Filley | Assistant Editor |
| Editing | Martine Fleury | Assistant Editor |
| Editing | François Gédigier | Assistant Editor |
| Editing | Christian Phan-Trong-Tuan | Assistant Editor |
| Editing | Edith Vassard | Assistant Editor |
| Directing | Sylvette Baudrot | Script Supervisor |
| Directing | Patricia Petit | Script Supervisor |
| Crew | André Noël | Animal Wrangler |
| Camera | Jean-Yves Le Mener | Director of Photography |
| Crew | Eric Levi | Compositor |
